2023
「古早策展人系列:皇帝碑刻 ‧ 當代啟迪」
“Archaic Curator Series: Kings’ Inscriptions ‧ Contemporary Interpretations”
28/09/2023 – 18/02/2024
Oi! Glassie, Oil Street Art Space
12 Oil Street, North Point, Hong Kong
油街實現 Oi! Website
油街實現 Oi! Facebook
油街實現 Oi! Instagram
客席策展人:吳秀華藝術家:李泳麒、李潤桓、梁群嬌、梁藍波、曹焯焱及楊玉勤
Guest Curator: Sarah Ng
Artists: Lee Wing Ki, Lee Yun Woon, Leung Kwan Kiu, Leong Lampo, Tso Cheuk Yim and Yeung Yuk Kan
展覽由三件橫跨千年及與「皇帝」有關的碑刻墨跡為引子，串連六位跨代本地和海 外華人藝術家，以不同媒介回應文字碑刻在建構歷史和身份認同的議題。展覽配合 香港大學美術博物館舉辦的同名展覽，讓觀眾能欣賞更多啟發自傳統碑刻文字的作品。
This exhibition revolves around three inscriptions related to the “kings”, overarching thousand years. It aims to connect six artists from both local and overseas backgrounds, and across generations to use different media to respond to the Chinese calligraphy, engraved steles and ink rubbings, exploring how they articulate history and the construction of identity. This exhibition coincides with the exhibition at the University Museum and Art Gallery (UMAG), and features other contemporary works inspired by traditional inscriptions.
康樂及文化事務署主辧 | 油街實現籌劃 | 香港大學美術博物館合作伙伴
Presented by the Leisure and Cultural Services Department | Organised by Oi! | In collaboration with University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (UMAG)
Kings’ Inscription – Contemporary Interpretations
The University Museum and Art Gallery (UMAG), The University of Hong Kong (HKU) is delighted to present Kings’ Inscriptions · Contemporary Interpretations, an unprecedented exhibition of calligraphic texts and their rubbings that juxtaposes historic and contemporary artworks.
The exhibition is intended to be both academic and playful. It emphasises the lasting significance of the written word.
The selection of artworks highlights various media, including the display of rubbings on stone, calligraphic works on paper and the incorporation of script on ceramics. Additionally, the contemporary art installations serve as carriers of both text and meaning.
This mixed-media display is a sign of our times. As less text is handwritten and digital presentations become more common, it is inspiring to appreciate the artistic qualities that transcend our increasingly rapid modes of communication. The exhibited artworks cause us to pause and reflect, bridging the past, offering a view of the present and suggesting practices that will likely gain more prominence in the future.
KunstKamer Delft voorjaar 2023
Voor meer informatie over deze tentoonstelling:
Parallel Journeys in Space and Time – Li Wei Han Rosanna & Yeung Yuk Kan Joint Exhibition
Ceramic Signs – Keramische Signalen
2022
Kunst10daagse Bergen
Openstelling Witte Rook
Van 10 januari tot en met 30 januari hebben Hans Hannah van der Schaaf (AIR binnenland) en Yuk-Kan Yeung (AIR lokaal) een werkperiode bij Witte Rook.
Op 29 en 30 januari 2022 van 13.00 tot 17.00 kun je op bezoek bij Witte Rook. Die dag zullen Hans-Hannah en Yuk-Kan Yeung hun werkperiode bij Witte Rook met jullie delen.
Yuk-Kan begon de residentie met mediterend kalligraferen. Vanuit die oefeningen zijn verscheidene experimenten ontstaan, zoals het op elkaar plakken van teksten en onderzoek naar het materiaal acrylhars. Een meditatieve speeltuin, zo ervaart ze het verblijf. Jaren geleden kocht Yuk-Kan het boek ‘The Paper Trail’ van Alexander Monro. Hij beschrijft hierin hoe belangrijk de ontwikkeling van het schrift is geweest voor de verspreiding van papiergebruik. Yuk-Kan liet zich in haar werk inspireren door deze wereldwijde geschiedenis.
De openstelling zal plaatsvinden aan de Stationslaan 111 te Breda.
2021
Razende Stilstand –
Kunst in Breda van 1970 tot nu
Hedendaagse kunst in Stedelijk Museum Breda In de tentoonstelling Razende stilstand – Kunst in Breda van 1970 tot nu zijn meer dan zeventig werken zien van kunstenaars geboren tussen 1935 en 1995. Gastcurator Ad van Rosmalen maakte hiervoor een selectie van kunstwerken afkomstig uit de eigen collectie van het museum, aangevuld met nieuwe aanwinsten en enkele bruiklenen.
Vormvermenging
Niet alleen qua thematiek is kunst door alle nieuwe communicatiemiddelen steeds meer verweven met wereldwijde maatschappelijke gebeurtenissen. Ook verschillende kunstvormen afkomstig van diverse continenten beïnvloeden elkaar steeds meer. Yeung Yuk-Kan bijvoorbeeld, geboren in Hong Kong en woonachtig in Nederland, vermengt in haar keramische objecten Oosterse denkwijzen en Westerse vormen. Dit uit zich in een vaas zonder bodem en in kleurgebruik dat herinnert aan dat van Piet Mondriaan.
‘Bold & Delicate’: Yuk-Kan Yeung solo
Verstilling – The Bliss of Solitude
Poetry in Porcelain | 紙上瓷上
28 January – 28 March 2021
The Bookshop
Hong Kong Museum of Art
G/F, 10 Salisbury Road, Tsimshatsui
Hong Kong
2019
‘Gentle Collision-Drawing on Porcelain’ Solo exhibition
09 November 2019 – 09 January 2020
Galerie De L’Ancienne Poste
Place de l’Hotel de Ville
Toucy, France
‘Raketstart: Nieuwe beeldende kunst uit Breda’
22 June 2019 – 22 September 2019
Stedelijk Museum Breda
Group Exhibition of Artists from Breda, Netherlands
2018
‘Vormen van Verbeelding’
May 20th – July 8th 2018
Galerie Del Campo
Painting: Antonius Nijssen
Porcelain: Yuk Kan Yeung
Porcelain exhibition with Yuk Kan Yeung, Guy Van Leemput, Marjan de Voogd and Maria Ten Kortenaar
AD Gallery, Antwerp
From 24/03/2018 to 24/06/2018
AD Gallery & Consultancy is a gallery specialized in studio glass, ceramics and mixed media.
It shows artists who develop new concepts in their field and follows them through time.
Grote Koraalberg 17, B-2000 Antwerp, Belgium
Open on weekends from 14:00-16:00
Tel: +32494285894
E-mail: adgallery@live.nl
Lines in Motion – East meets West
This exhibition consists of works by artists from Hong Kong, Chengdu, and Amsterdam. Works of traditional Chinese calligraphy and painting are displayed side by side with works inspired by Western modern abstract art. Some of them are experimental and inter-cultural works which have inherited the visual languages from both sides. Yuk Kan will be showing her porcelain objects which are inspired by the Chinese calligraphy.
Opening: 9 February, 14:00 at CBK Amsterdam
Exhibition: 9 February to 3 March 2018
CBK Amsterdam, Oranje-Vrijstaatkade 71
2017
‘Eastern Echo’ solo exhibition
Porcelain and Drawings
September 30th t/m October 28th
Galerie Terra Delft
www.terra-delft.nl
